Natale in inglese per bambini: parole, auguri, canzoni e lettera a Babbo Natale
14 ottobre 202610 minuti di lettura
In sintesi
- Per vivere il Natale in inglese con i bambini bastano poche parole ascoltate spesso, un augurio facile come e un’attività da fare insieme: una canzone, un gioco, una lettera.
- Qui trovi 23 parole di Natale con la pronuncia da ascoltare, gli auguri giusti per ogni biglietto e le differenze tra il Natale inglese e il nostro, da Father Christmas al Boxing Day.
- In fondo c’è una lettera a Babbo Natale in inglese, con un biglietto di auguri, da stampare e scrivere insieme.
A Natale l’inglese entra in casa quasi da solo, tra canzoni e film. Per trasformarlo in un’occasione vera di apprendimento servono tre cose: poche parole, ripetute spesso, una frase da usare davvero (gli auguri ai nonni, alla teacher, agli amici) e un’attività che si fa insieme. Non serve parlare bene l’inglese: basta premere i pulsanti di questa pagina e ascoltare la pronuncia con i bambini.
Quali sono le parole di Natale in inglese?
Ecco 23 parole e frasi, divise per momenti: tocca ognuna per ascoltarla da una voce britannica. Un consiglio: non leggerle tutte in una volta. Tre parole al giorno, ripetute davanti all’albero, valgono molto più di una lista imparata a memoria.
L’albero e la casa
- : l’albero di Natale
- : la stella
- : la pallina dell’albero
- : il festone luccicante
- : le lucine
- : la ghirlanda sulla porta
- : la calza dei regali
- : il regalo
- : la candela
I personaggi
- : Babbo Natale, nel nome britannico tradizionale
- : Babbo Natale, il nome usato in tutto il mondo anglofono
- : la renna (al plurale resta uguale: one reindeer, two reindeer)
- : l’elfo (al plurale elves)
- : l’angelo
- : il pupazzo di neve
A tavola e nel pacchetto
- : l’omino di pan di zenzero
- : il tortino di frutta secca speziata
- : il dolce di Natale inglese
- : il “petardo” di carta che si tira in due
Le cose da fare
- : decoriamo l’albero!
- : incartiamo i regali!
- : cantiamo una canzone di Natale!
- : guarda, nevica!
Due segreti di pronuncia. In Christmas la t non si sente: si dice più o meno “krìs-mas”. E reindeer non ha nulla a che fare con il verbo to read: la prima sillaba suona come rain, la pioggia. I bambini adorano scoprire questi “trucchi” della lingua, e li ricordano a lungo.
Come si fanno gli auguri di Natale in inglese?
L’augurio più diffuso è , che va bene con tutti: nonni, amici, teacher. Ecco le formule più utili, dalla più semplice alla più completa.
- : buon Natale e felice anno nuovo, la formula classica dei biglietti.
- : buon Natale, molto usato nel Regno Unito, anche dalla famiglia reale.
- : passa un Natale bellissimo, caldo e affettuoso.
- : auguri di buone feste, neutro e un po’ formale, perfetto per un biglietto a un’insegnante o a una famiglia che non conosci bene.
- : buone feste, più diffuso negli Stati Uniti.
- : grazie per il mio regalo, da insegnare prima del 25!
Sul biglietto, gli inglesi aprono con Dear seguito dal nome (Dear Granny, cara nonna) e chiudono con Love from e la firma (Love from Giulia). È una struttura semplicissima, che anche un bambino di 6 anni può copiare da solo.
Come si dicono i giorni delle feste?
| In italiano | In inglese |
|---|---|
| Vigilia di Natale | Christmas Eve |
| Natale | Christmas Day |
| Santo Stefano | Boxing Day (anche St Stephen’s Day) |
| Vigilia di Capodanno | New Year’s Eve |
| Capodanno | New Year’s Day |
| Epifania | Epiphany |
| La festa di Natale (a scuola, con gli amici) | the Christmas party |
| Le vacanze di Natale | the Christmas holidays |
Come si festeggia il Natale nel Regno Unito?
Raccontare come vivono il Natale i coetanei inglesi fa capire ai bambini che l’inglese è la lingua di persone vere. Le differenze sono tante, e sorprendenti.
| Nel Regno Unito | In Italia | |
|---|---|---|
| Chi porta i regali | Father Christmas, o Santa, nella notte tra il 24 e il 25 dicembre, scendendo dal camino | Babbo Natale; in alcune zone anche Santa Lucia o San Nicola; e il 6 gennaio la Befana |
| Dove si trovano | Nella stocking, appesa al camino o in fondo al letto, e sotto l’albero | Sotto l’albero; la calza è quella della Befana |
| Cosa si lascia per lui | Un mince pie e un bicchiere di latte o di sherry, e una carota per le renne | Latte e biscotti, in molte famiglie |
| Il pasto delle feste | Il pranzo del 25: tacchino arrosto, cavoletti di Bruxelles, Christmas pudding | Spesso il cenone della Vigilia e il pranzo di Natale, con piatti che cambiano da regione a regione |
| A tavola | I crackers: si tirano in due, fanno “bang” e dentro ci sono una corona di carta, una battuta e un piccolo regalo | La tombola in famiglia |
| Il giorno dopo | Boxing Day, giorno festivo | Santo Stefano, giorno festivo |
| Il messaggio in TV | Il discorso del Re, il 25 dicembre alle 15 | Il messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica, il 31 dicembre |
Qualche curiosità da raccontare a tavola. I crackers sono un’invenzione vittoriana: li ideò negli anni Quaranta dell’Ottocento un pasticcere londinese, Tom Smith, e ancora oggi si indossa la corona di carta per tutto il pranzo. Il discorso di Natale del sovrano va in onda alle 15 dal 1932, quando re Giorgio V parlò per la prima volta alla radio. E il nome Boxing Day non ha niente a che fare con la boxe: secondo la spiegazione più diffusa, viene dalle Christmas boxes, le scatole con doni e mance che un tempo si davano il 26 dicembre a chi aveva lavorato tutto l’anno per la famiglia.
Quali canzoni di Natale in inglese per bambini?
Melodia e ripetizione lavorano insieme: una strofa cantata cento volte non si dimentica più. Ecco le canzoni tradizionali che consigliamo, così antiche da essere patrimonio di tutti.
- Jingle Bells (1857): il ritornello è perfetto dai 3 anni, con le campanelle e il galoppo della slitta da mimare.
- We Wish You a Merry Christmas: contiene già l’augurio completo, “We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year”. Si impara cantando.
- Deck the Halls: la melodia è gallese; il “fa la la la la” permette anche ai più piccoli di cantare con i grandi.
- The Twelve Days of Christmas: una canzone che si accumula strofa dopo strofa, ideale per ripassare i numeri da uno a dodici dai 6 anni in su.
- Silent Night (1818) e Away in a Manger: due ninne nanne natalizie, lente e dolci, per la sera.
- O Christmas Tree: nata in Germania, cantata in tutto il mondo, con parole semplici sull’albero.
Un trucco che funziona: canta una sola canzone per una settimana, sempre la stessa, magari in macchina. Poi lascia che sia il bambino a “insegnarla” a un nonno. Spiegare agli altri è il modo più forte di ripassare. È lo stesso principio su cui abbiamo costruito le canzoni illustrate e KOKO Karaoke di KOKO Play, la nostra app per imparare l’inglese a casa: ogni canzone diventa un videoclip, e immagini e musica fissano le parole nella memoria.
Come si scrive la lettera a Babbo Natale in inglese?
Scrivere a Father Christmas in inglese è un’attività preziosa, perché ha uno scopo vero: il bambino non scrive “per esercizio”, scrive per farsi capire. Nel Regno Unito molti bambini spediscono la lettera a un indirizzo speciale delle poste britanniche, Royal Mail; altri, per tradizione, la lasciano vicino al camino perché “voli” su per la canna fumaria.
Ecco lo schema che trovi anche nel PDF da stampare. Le parti tra parentesi si completano insieme.
- Dear Father Christmas, (Caro Babbo Natale,)
- My name is … and I am … years old. (Mi chiamo … e ho … anni.)
- I live in … , Italy. (Abito a … , in Italia.)
- This year I have been very good: I … (Quest’anno sono stato bravissimo, o bravissima: ho …)
- For Christmas I would like … (Per Natale vorrei …)
- How are the reindeer? (Come stanno le renne?)
- Thank you! Love from … (Grazie! Con affetto, …)
Ascolta l’inizio e la fine della lettera: … … .
Come adattarla all’età. Dai 3 ai 5 anni il bambino detta, tu leggi in inglese, lui ripete e disegna i regali. Dai 6 agli 8 anni copia le frasi e completa i puntini, anche con qualche parola in italiano. Dai 9 anni scrive da solo e aggiunge una domanda tutta sua: l’inglese diventa espressione personale.
Scarica la lettera a Babbo Natale in inglese e il biglietto di auguri (PDF da stampare)
Che giochi di Natale in inglese fare a casa?
Cinque giochi che funzionano in famiglia, anche se l’inglese lo parli poco.
- I spy, sotto l’albero. “I spy with my little eye something… red!” Il bambino cerca un oggetto rosso tra le decorazioni e lo nomina in inglese, se lo sa.
- What’s in my stocking? Metti in una calza tre oggetti natalizi: il bambino li tocca senza guardare e prova a indovinarli. “It’s a… star!”
- Christmas bingo. La nostra tombola, con le parole al posto dei numeri: chi chiama legge la parola, gli altri cercano il disegno sulla cartella.
- Pass the parcel. Un classico delle feste inglesi: un pacchetto avvolto in tanti strati passa di mano in mano finché la musica si ferma, e chi lo tiene scarta uno strato. Prima di scartare, una parola di Natale in inglese.
- Father Christmas says… Il gioco di “Simone dice”, in versione natalizia: “Father Christmas says: touch the tree!”
Se cerchi altre idee per tutto l’anno, le trovi nel nostro articolo sui giochi in inglese per bambini da fare a casa.
Cosa funziona davvero, per età
Da insegnanti, vediamo ogni anno che lo stesso tema funziona in modo diverso a seconda dell’età. In aula le attività cambiano circa ogni 15 minuti, e a casa vale la stessa regola: meglio poco, spesso e in movimento.
| Età | Cosa proporre | Obiettivo realistico |
|---|---|---|
| 3–6 anni | Jingle Bells con i gesti, I spy sotto l’albero, la lettera dettata e disegnata | Riconoscere 8–10 parole e dire Merry Christmas! da solo |
| 7–10 anni | Christmas bingo, la lettera con lo schema, The Twelve Days of Christmas | Usare 15–20 parole e scrivere il biglietto di auguri |
| 11 anni e oltre | Un film di Natale in inglese con i sottotitoli in inglese, i biglietti agli amici, le tradizioni britanniche | Capire una storia natalizia e raccontare le differenze tra i due Natali |
Nel Creative Lab, il secondo appuntamento settimanale di KOKO Stars e KOKO Primary, le feste dal mondo sono tra i temi preferiti dai bambini: l’inglese diventa il mezzo per fare cose belle insieme. Una festa vissuta in inglese insegna più di qualsiasi elenco.
Domande frequenti
Come si dice Babbo Natale in inglese?
Nel Regno Unito il nome tradizionale è Father Christmas; Santa Claus, o semplicemente Santa, è il nome diffuso in tutto il mondo anglofono e oggi molto usato anche dai bambini inglesi. Vanno bene entrambi.
Come si fanno gli auguri di Natale in inglese?
La formula più semplice e adatta a tutti è Merry Christmas! Sui biglietti si scrive spesso Merry Christmas and a Happy New Year!, mentre Season’s Greetings è un augurio di buone feste più neutro e formale. Nel Regno Unito si dice spesso anche Happy Christmas!
Come si dice festa di Natale in inglese?
Si dice Christmas party, per esempio the school Christmas party per la festa di Natale a scuola. Le vacanze di Natale sono the Christmas holidays, la Vigilia è Christmas Eve e Santo Stefano è Boxing Day.
Quali sono le canzoni di Natale in inglese più adatte ai bambini?
Per i più piccoli Jingle Bells e We Wish You a Merry Christmas, facili e piene di ripetizioni; dai 6 anni The Twelve Days of Christmas, ottima per i numeri; per la sera Silent Night e Away in a Manger. Sono tutte canzoni tradizionali, cantate da generazioni.
Come si scrive una lettera a Babbo Natale in inglese?
Si apre con Dear Father Christmas, ci si presenta con My name is… and I am… years old, si chiede il regalo con For Christmas I would like… e si chiude con Thank you! Love from… e il nome. In questa pagina trovi uno schema da stampare, da adattare all’età del bambino.
Vieni a conoscerci dal vivo
Se il Natale in inglese ti ha fatto venire voglia di vedere come imparano i bambini nelle nostre classi, prenota il Demo Day: un incontro gratuito dentro una vera classe KOKOland, con bambini della stessa età, a Martina Franca o a Monopoli. Tutti i percorsi, da 1 a 18 anni, sono nella pagina dei corsi. Per qualsiasi domanda, mandaci una richiesta: ti rispondiamo noi.
Fonti
Continua a leggere
Demo Day gratuito
Prova un Demo Day gratuito.
Una lezione vera e gratuita in una classe KOKOland della stessa età. Tu resti in sede: ti spieghiamo il metodo.