Calendario dell’Avvento fai da te per bambini: 24 finestrelle in inglese da stampare

17 novembre 2026 10 minuti di letturaArticolo da ascoltare, durata 5 minuti
Una teacher e due bambini aprono la porticina di un calendario dell’Avvento di carta in un’aula addobbata per Natale

In sintesi

  • Un calendario dell’Avvento fai da te in inglese, dai 3 ai 10 anni: la casa di KOKO con 24 finestrelle da stampare.
  • Dietro ogni finestrella c’è una parola inglese, con un’attività da cinque minuti.
  • Le frasi si ascoltano con la voce britannica, e il PDF si scarica da ogni scheda.

Si costruisce con due fogli, davanti la casa con le porticine e dietro le sorprese: dal 1° al 24 dicembre ogni porticina nasconde una parola inglese e un’attività da fare con ciò che hai in casa.

Il rito di ogni mattina, in tre frasi

  • «Che numero è oggi?» · si legge uòt nàmba is it tudèi
  • «Apri la porticina!» · si legge òupen de dòor
  • «Bravo, brava!» · si legge uèl dan

Non serve parlare inglese: il rito non cambia mai.

Come funziona il calendario dell’Avvento in inglese?

Ogni mattina il bambino cerca il numero del giorno, apre la porticina e trova la parola. Le porticine non sono in ordine apposta, perché cercare il numero fa parte del gioco. Se in casa vive già un elfo, i suoi bigliettini sono nell’articolo sull’elfo sulla mensola.

Il fronte del calendario dell’Avvento da stampare: una casetta con 24 porticine numerate, KOKO sul tetto e le lucine lungo i muri
Le porticine si tagliano su tre lati.

Come si costruisce il calendario dell’Avvento da stampare?

Servono forbici, colla stick e venti minuti; il taglierino lo usa solo un grande. L’A4 va bene dai 6 anni, il formato grande, fatto di due A4, anche a 3.

My English Advent Calendar La casa di KOKO, con 24 porticine

  • 20 minuti per costruirlo
  • 1 grande e 1-4 bambini

Due fogli, il fronte con le porticine e il retro con le sorprese, in A4 o grande.

Pagina 2 del PDF: il fronte A4, la casa di KOKO con le 24 porticine numerate e il tetto innevato
Scarica per stampare il calendario dell’Avvento in inglese (PDF, 15 pagine)

Come si costruisce

  1. La porticina 7 con il tratteggio da tagliare
    Stampa al 100% e taglia le porticine sul tratteggio, su tre lati.
  2. La porticina 1 aperta: dietro c’è la stella
    Piega la linea a puntini: la porticina si apre.
  3. Il retro: una casella dentro la zona a puntini, con la colla stick
    Colla solo sui puntini del retro, poi sopra il fronte.
  4. Il calendario finito: la casa di KOKO con le 24 porticine
    Incollalo su una scatola e appendilo: ogni mattina, il numero del giorno.
Sound boxI numeri da 1 a 24, con la pronuncia
I numeri delle porticine
  1. dal 1° al 6 dicembresi legge uàn, tù, trìi, fòor, fàiv, sics
  2. dal 7 al 12si legge sèven, èit, nàin, ten, ilèven, tuèlv
  3. dal 13 al 18si legge tertìin, fortìin, fiftìin, sikstìin, seventìin, eitìin
  4. dal 19 al 24si legge naintìin, tuènti, tuènti uàn, tuènti tù, tuènti trìi, tuènti fòor
Più facile o più difficile, per età
  • 3-5 anniIl formato grande, con le porticine da 4,5 centimetri: le apri tu, e il bambino passa la colla.
  • 6-8 anniIl formato A4: il bambino ritaglia con le forbici a punta tonda e il numero del giorno lo trova lui.
  • 9-10 anniCostruisce quasi tutto lui, e ogni sera scrive la parola del giorno a pagina 11.

Perché funziona: il numero si dice in inglese prima di aprire, e in ventiquattro mattine si impara a contare fino a 24.

Che cosa c’è dietro le 24 finestrelle?

Le parole crescono con il mese, settimana dopo settimana, fino alle frasi intere della vigilia.

Week 1 Una parola sola al giorno

  • 5 minuti al giorno
  • 1 grande e 1-4 bambini

Una parola sola: le cose del Natale di casa.

Pagina 3 del PDF: il retro A4 con le 24 sorprese, ognuna con il suo disegno e la sua parola inglese
Scarica per stampare il calendario dell’Avvento in inglese (PDF, 15 pagine)

Giorno per giorno

  1. La stella
    Alla finestra si cercano stelle e luci, e si contano.
  2. La campanella
    Occhi chiusi: il bambino indica le chiavi che tintinnano.
  3. Il calzino
    Un calzino sulla mano diventa Mr Sock, che parla inglese.
  1. Il fiocco di neve
    Un tovagliolo piegato e tagliuzzato si apre in un fiocco.
  2. La candela
    La torcia fa da candela: il bambino soffia, tu la spegni.
  3. Il regalo
    Incarti una pantofola, e il bambino ringrazia commosso.
Sound box6 porticine e 8 frasi, con la pronuncia
Dietro le porticine
  1. «la stella»si legge stàar
  2. «la campanella»si legge bèl
  3. «il calzino»si legge sòk
  4. «il fiocco di neve»si legge snòu-flèik
  5. «la candela»si legge kèndol
  6. «il regalo»si legge prèsent
Le frasi di ogni giorno
  • «Guarda! Una stella!»
  • «Dov’è la campanella?» «Lì!»
  • «Hello! Sono Mr Sock!»
  • «Piega, piega, taglia… apri!»
  • «Uno, due, tre… soffia!»
  • «Aprilo!» «Grazie! Lo adoro!»
Più facile o più difficile, per età
  • 3-5 anniIl bambino ascolta la parola, la ripete e fa l’attività con te; le frasi le dici tu.
  • 6-8 anniDice lui la frase del giorno, come quando ti porge il regalo da scartare.
  • 9-10 anniContano le luci fino a 20 e poi all’indietro, e a Mr Sock rispondono con una frase intera.

Perché funziona: ogni parola si tocca o si fa con le mani, e una cosa fatta si ricorda più di una parola letta.

Week 2 Parole con un aggettivo o un numero

  • 5 minuti al giorno
  • 1 grande e 1-4 bambini

Alla parola si aggiunge com’è, oppure quante sono.

Pagina 8 del PDF: la guida dei giorni dal 1° al 12, con la parola, il copione, l’attività e la sfida per i grandi
Scarica per stampare il calendario dell’Avvento in inglese (PDF, 15 pagine)

Giorno per giorno

  1. Il pupazzo di neve
    Tre cuscini, dal più grande al più piccolo, sciarpa e carota.
  2. La tazza di cioccolata calda
    Si soffia sulla tazza, poi si stringe un cubetto di ghiaccio.
  3. Le due muffole
    Nella cesta del bucato si ritrovano le coppie di calzini.
  1. La sciarpa lunga
    Ti avvolge nella sciarpa più lunga, sulle braccia, mai al collo.
  2. L’albero alto
    Su un piede solo, braccia come rami, finché l’albero traballa.
  3. Il maglione di Natale
    Sfilata con il maglione più colorato di casa.
Sound box6 porticine e 8 frasi, con la pronuncia
Dietro le porticine
  1. «un pupazzo di neve grande»si legge e big snòumen
  2. «la cioccolata calda»si legge hot ciòklet
  3. «due muffole»si legge tù mìtens
  4. «una sciarpa lunga»si legge e long skàaf
  5. «un albero alto»si legge e tòol trìi
  6. «un maglione di Natale»si legge e krìsmas giàmpa
Le frasi di ogni giorno
  • «Grande, medio, piccolo!»
  • «Scotta! Soffia, soffia!» «Brrr! È freddo!»
  • «Trova la coppia!»
  • «Avvolgimi!» «Troppo stretto!»
  • «Fai l’albero! Uno, due, tre…»
  • «Guarda il mio maglione! È rosso e verde!»
Più facile o più difficile, per età
  • 3-5 anniRipete la parola intera, aggettivo compreso, e l’attività la fa con te.
  • 6-8 anniDice lui la frase del giorno, per esempio mentre cerca i calzini.
  • 9-10 anniDescrivono il pupazzo, «My snowman has got a red scarf», contano le coppie e misurano la sciarpa a mani.

Perché funziona: un aggettivo si capisce confrontando due cose, il cuscino grande e quello piccolo, la tazza che scotta e il ghiaccio.

Week 3 Un’azione da fare subito

  • 5 minuti al giorno
  • 1 grande e 1-4 bambini

Un ordine in inglese, da eseguire subito.

Pagina 9 del PDF: la guida dei giorni dal 13 al 24, con la frase, il copione, l’attività e la sfida per i grandi
Scarica per stampare il calendario dell’Avvento in inglese (PDF, 15 pagine)

Giorno per giorno

  1. Lo specchio con il cuore disegnato
    Sullo specchio appannato si disegna con un dito.
  2. Arancia, panettone e limone
    A occhi chiusi si annusano arancia, cioccolato e panettone.
  3. La pentola con le palle di neve di carta
    Palle di carta lanciate in una pentola: ogni centro, un punto.
  1. Il camino con il regalo
    Due sedie e una coperta: il camino si passa a carponi.
  2. La slitta con l’orsetto
    Seduto su una coperta che tiri piano, il bambino guida.
  3. La faccia felice
    Pane, marmellata e frutta: una faccia felice.
Sound box6 porticine e 6 frasi, con la pronuncia
Dietro le porticine
  1. «Disegna un cuore!»si legge dròo e hàat
  2. «Annusa, annusa!»si legge snif snif
  3. «Lancia la palla di neve!»si legge tròu de snòubol
  4. «Giù per il camino!»si legge dàun de cìmni
  5. «Gira a sinistra!»si legge tèrn lèft
  6. «Fai una faccia felice!»si legge mèik e hèpi fèis
Le frasi di ogni giorno
  • «Disegna un cuore! Disegna una stella!»
  • «Che cos’è?» «È un’arancia!»
  • «Dentro!», a ogni centro
  • «Gira a sinistra! Gira a destra! Fermati!»
  • «Una faccia triste!»
Più facile o più difficile, per età
  • 3-5 anniFa l’azione mentre tu dici la frase, e dopo qualche giorno la dice anche lui.
  • 6-8 anniGuida lui la slitta a voce, , e tu tiri la coperta.
  • 9-10 anniIndovinano anche la cannella, tengono il conto dei punti delle palle di neve e fanno la gara del camino a tempo.

Perché funziona: l’ordine si capisce eseguendolo, prima ancora di saperlo tradurre, ed è così che i bambini imparano i verbi.

Week 4 Una frase da dire a qualcuno

  • 5 minuti al giorno
  • tutta la famiglia

Frasi intere, e la vigilia la porta grande con KOKO.

Pagina 10 del PDF: l’albero delle parole, con 24 palline da colorare e la stella in cima per la vigilia; le righe per scrivere le parole sono a pagina 11
Scarica per stampare il calendario dell’Avvento in inglese (PDF, 15 pagine)

Giorno per giorno

  1. La palla di vetro con la neve
    Occhi chiusi e un desiderio sussurrato all’orecchio.
  2. La tavola apparecchiata
    Il bambino apparecchia e nomina ciò che mette in tavola.
  3. L’orsetto sotto lo sgabello
    Nascondi un peluche in vista: il bambino dice dov’è.
  1. Il cuore
    A cena ciascuno finisce la frase, anche in italiano.
  2. Il piattino con il biscotto e la carota
    Il piattino per la notte di Natale, con la carota per le renne.
  3. KOKO con il regalo
    Dietro la porta grande c’è KOKO: si ripetono tutte le parole.
Sound box6 porticine e 12 frasi e parole, con la pronuncia
Dietro le porticine
  1. «Vorrei la neve!»si legge ài uìsc for snòu
  2. «Posso aiutare?»si legge ken ài hèlp
  3. «Dov’è l’orsetto?»si legge uèars tèdi
  4. «Adoro il Natale!»si legge ài lav krìsmas
  5. «Questo è per Babbo Natale!»si legge dis is for fàade krìsmas
  6. «Buon Natale a tutti!»si legge mèri krìsmas, èvriuan
Le frasi di ogni giorno
  • «Esprimi un desiderio!» «Vorrei…»
  • «Sì, grazie!», poi piatto, forchetta, cucchiaio e bicchiere
  • «Sotto il tavolo!» «Sul divano!»
  • «Adoro il Natale perché…»
  • «E questo è per le renne!»
  • «Bravo, brava!», dopo l’ultima parola
Più facile o più difficile, per età
  • 3-5 anniLa frase la dici tu, e il bambino aggiunge la parola che conosce, come la neve o l’orsetto.
  • 6-8 anniDice lui la frase della porticina e, il 21, dov’è il peluche:
  • 9-10 anniScrivono il desiderio su una stella di carta e un biglietto a Father Christmas, e il 24 colorano la stella dell’albero.

Perché funziona: sono frasi che servono davvero, per chiedere, aiutare e fare gli auguri ai nonni, e il bambino le usa con le persone di casa.

Come si adatta il calendario dai 3 ai 10 anni?

EtàFormatoChe cosa fa il bambino
3-5grandeascolta e ripete la parola
6-8A4 o grandedice lui la frase del giorno
9-10A4legge, fa la sfida e scrive la parola a pagina 11

Come si fa un calendario dell’Avvento fai da te senza stampante?

Bastano 24 buste numerate appese a uno spago, ognuna con il suo bigliettino; il disegno lo fa il bambino. I bigliettini pronti sono alle pagine da 12 a 14 del PDF.

Cosa mettere dentro il calendario dell’Avvento fai da te?

La sorpresa è l’attività. Se aggiungi un dolcetto, meglio che serva al giorno: un mandarino da annusare il 14, il biscotto e la carota il 23.

Come si usa il calendario dell’Avvento in classe?

In aula conviene il formato grande, appeso alla porta: ogni mattina un bambino diverso apre la porticina. Per un lavoro più lungo ci sono le attività di Natale in inglese per la scuola primaria.

Una teacher e due bambini aprono una porticina di un grande calendario dell’Avvento di carta appeso in un’aula addobbata
In classe, ogni mattina un bambino diverso apre la finestrella.

Domande frequenti

Quando si comincia ad aprire il calendario dell’Avvento?

Il 1° dicembre, e l’ultima porticina si apre il 24.

Cosa mettere dentro un calendario dell’Avvento fai da te?

Una parola nuova e un’attività da cinque minuti, più che un regalo.

Come si dice calendario dell’Avvento in inglese?

Advent calendar; le finestrelle sono doors o windows.

Da che età si può fare il calendario dell’Avvento in inglese?

Dai 3 ai 10 anni: ai più piccoli le porticine le apre un grande.

L’inglese continua dopo il 24 dicembre

A KOKOland l’inglese si impara così tutto l’anno, in piccoli gruppi di massimo 6 coetanei, a Martina Franca e a Monopoli, e a casa si continua con KOKO Play.

Per le vacanze ci sono i 5 giochi di Natale in inglese e il Natale in inglese per bambini; per vedere una vera classe, ti aspettiamo al Demo Day gratuito.

Continua a leggere

Demo Day gratuito

Prenota il Demo Day gratuito.

Una lezione vera e gratuita in una classe KOKOland della stessa età. Tu resti in sede: ti spieghiamo il metodo.